|
| |
|
| |
|
|
|
 |
|
|
| 1. 가격이나 기간 등 어떻게 문의를 해야 하나요? |
|
|
|
| 2. 의뢰비용은 어떻게 되며 어떤 방법으로 계산하나요? |
|
|
|
| 3. 견적의뢰를 했는데 아직 견적서가 도착하지 않았는데요? |
|
|
저희는 업무시간(월-금: 09:00-18:00, 토:
09:00-12:00, 공휴일 휴무)내에 보내주신 견적의뢰에
대해 약 30분 이내에 견적서를 보내드립니다. 만약 30분
이내에 견적서가 도착되지 않았다면 수신자 이메일에 문제가
있는 경우가 대부분입니다. 이때는 성함을 기재하시고 가능한
모든 다른 이메일 주소를 알려주시기 바랍니다. |
|
|
|
|
|
단, 정오 12시~오후
2시는 휴식시간으로
이 시간에 보내주시면 오후
2시 이후 견적서를 발송해드립니다. |
|
|
|
|
|
| 4. 최상의 번역품질을 위해서는 어떻게 해야 하나요? |
|
- 무엇보다 시간을 넉넉히 주셔야 합니다.
- 관련자료(소스, 용어)를 많이 주셔야 합니다.
-
문장의 의미가 모호하지 않고 명확해야 합니다.
- 한영번역+원어민교정의
경우 한영번역된 문서를 의뢰인께서 검토하신 후 원어민교정을 진행하게
합니다. |
|
| 5. 원어민 영문교정서비스에 대해 자세히 알고 싶은데요? |
|
 |
|
|
| 6. 파일형태가 아닌 문서의 경우 번역신청은 어떻게 하나요? |
|
|
팩스를 이용해서 보내주시면 됩니다. 문서에
번역할 부분을 구체적으로 표시해 주시면 좋습니다. 만약 스캐너가
있으시다면 스캐너를 이용해 그림파일을 만드신 후 견적의뢰양식에 첨부하셔서
보내주시는 게 보다 정확합니다.
*
팩스번호: 032-232-0428 * 필수기재사항: 성명,
전화번호, 이메일, 원하시는 서비스, 기간 |
|
|
| 7. 한영번역+원어민교정 서비스란 무엇인가요? |
|
|
유니렉쳐의 모든 한영 번역사는 실력과 경험이
풍부한 번역사들로서 한영 번역물이 거의 95%이상 완벽하지만 나머지
5%를 완벽하게 하시거나 영어 원어민의 문장에 가깝게 손질하시기를
원하신다면 영문교정을 추가로 신청하시기 바랍니다. 주로 해외 저널용
문서, 계약서를 포함한 공식문서, 영문 카탈로그, 영문 홈페이지
등 대내외적으로 공식적인 문서나 100% 완벽한 영문을 원하시는
분들에게 권해드립니다. |
|
|
| 8. 번역의 수준과 번역사들의 실력을 과연 믿을 수 있을까요? |
|
|
|
|
| 9. 귀사의 사업 모델은 무슨 장점이 있나요? |
|
|
저희의 장점은 신속하고 자동적으로 자사가
보유한 인적자원을 효과적으로 배치하여 귀하의 서류를 가장 적합한
번역사(교정인)에게 맡김으로써 언제 어느 지역이건 즉시 전문적인
작업이 가능하다는 것입니다. |
|
|
| 10. 요금은 어떻게 지불합니까? 그리고 선불인가요, 후불인가요? |
|
|
|
|
| 11. (세금)계산서 발행 요청은 어떻게 합니까? |
|
|
|
|
| 12. 영문 교정 샘플을 볼 수 있나요? |
|
|
|
|
| 13. 파일의 크기가 좀 큰데요. 어떻게 보내죠? |
|
|
만약 파일의 크기가 약 5메가 이상이라면
한메일, 파란닷컴, 드림위즈, 프리첼 등의 대용량
파일 보내기 기능을 이용해서 파일을 첨부하신 후 uni@unilecture.com
으로 보내시면 됩니다. 보내실 때는 반드시 성함, 원하시는 서비스,
원하시는 기간, 연락처를 기재하시기 바랍니다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
상호: 유니렉쳐
사업자등록번호: 122-91-19957 통신판매업신고번호: 부평
제 03-217호
사업장 주소: 인천광역시 부평구 부평동 10-131 대표:
윤 재두
전화번호: 032-507-0428 팩스번호: 032-232-0428
E-mail: uni@unilecture.com
ⓒ 2003-2006 UniLecture.Com. All rights reserved.
|
|
|
|
