|
             
|
|
|
이디엄을 다 외워야 하나요?
|
| |
Q:
안녕하세요,,영어 싸이트 둘러보다 들어오게
되었는데 표현정리가 풍부하게 되어 있어 너무
좋네여. 그런데 올려진 표현 들이 실생활에 잘
쓰이는 표현들인가요? 아니면 그리 잘 활용되지
않는 표현들도 있나요? 그리고 기본적인
이디엄들은 다 들어가 있겠죠.
이걸 보구 이디엄 공부를 하려고 하는데...^^
그리고 거의 10000개에 육박하든데 중복되는것들은
없나요?
모두 암가할 필요성이 있다면 다 외워보고
싶어서요... |
|
| |
A:
질문 감사드립니다.
현재 약 13,000개의 이디엄이 올라가 있지만 이
모든 게 다 실생활에서 흔히 사용되는 것은
아닙니다.
경우에 따라서 특정 집단(세대별, 지역별, 국가별)이
사용하는 것도 있고, 우리가 흔히 외웠던
중고등학교 때의 숙어도 포함되어 있는 경우도
있습니다.
기본적인 이디엄은 물론 모두 포함되어 있지만
되도록이면 흔치 않은 이디엄을 다루려 했습니다.
왜냐하면 대부분의 흔히 쓰이는 이디엄은 일반
온라인 사전에서도 이미 소개가 되어 있기
때문입니다.
그리고 지구상에 존재하는 모든 이디엄을 다
외우기는 불가능합니다. 이는 지구상에 존재하는
모든 단어를 다 외우려 하는 것과 마찬가지입니다.
이디엄도 단어와 마찬가지로 지속적으로 생성,
소멸되기 때문이지요. 아마도 인류가 존재하는 한
거의 무한대로 그 양이 증가한다고 보시면 됩니다.
따라서 그 많은 이디엄을 우리가 다 외울 수는
없고, 굳이 공부해야 할 필요까지는 없습니다.
다만, 독해나 청취시에는 무슨 의미인지는 알아야
하기 때문에 본 코너를 마련한 것입니다. 상대가
무슨 말을 할지, 무슨 글이 주어질지는 예측이
불가능하므로 수동적인 방어적 자세를 취하기
위해서는 일단 많이 알면 알수록 본인에게 큰
무기가 됩니다. 시험이든 실생활에서든 말입니다.
일반적인 회화에서 굳이 이디엄을 많이 섞어서 쓸
필요는 없습니다. 말하기가 상대에 대한 자신의
의견 전달이 목적이라면 되도록이면 혼선을 주지
않기 위해 명확한 단어로 말해주는 게 훨씬
낫습니다. 물론 네이티브 영미인의 경우에는
자신들의 감정을 세밀하게 전달하기 위해
이디엄을 많이 쓰기는 합니다.
그리고 그 많은 이디엄을 외울 각오가 되어
있으시다니 님의 학구열에 고개가 숙여질
정도입니다. 외우시는 데 탁월한 능력이
있으시다면 외우시기 바랍니다. 많이 외워서
손해볼일은 없으니까요. 다만 그 끝이 없다는 게
문제이긴 합니다
답변이 도움이 되셨으면 합니다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UNILECTURE.COM
Business Registration No.: 122-91-19957 CEO: Yoon Jae-doo
10-131,
Bupyong-Dong, Bupyong-Gu, Incheon City, South Korea 403-015
Tel.: 032-507-0428
Fax:
032-232-0428
E-mail: uni@unilecture.com
ⓒ 2003-2004 UniLecture.Com, All rights reserved.
|
|
|
|
